Định nghĩa

1. Cụm động từ:
   • Hoàn thành một công việc, một nhiệm vụ: Chỉ trạng thái đã kết thúc một hành động, một việc gì đó đang được thực hiện.
   • Đạt đến điểm kết thúc: Diễn tả việc một quá trình, một sự việc đã chấm dứt.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• "Làm cho xong": Nhấn mạnh ý chí, quyết tâm hoàn thành một việc gì đó, thường là việc khó khăn, mệt mỏi hoặc không thích thú.
  • Dù mệt, tôi cũng cố làm cho xong phần việc được giao.
• "Làm xong xuôi": Hoàn thành mọi việc một cách chu đáo, ổn thỏa, không còn gì phải bận tâm.
  • Đợi tôi thu xếp làm xong xuôi mọi thứ rồi sẽ đi du lịch.

Biến thể và từ gần giống

• Hoàn thành (động từ): Kết thúc một cách đầy đủ, trọn vẹn một công việc, kế hoạch. Mang sắc thái trang trọng hơn.
  • Dự án đã được hoàn thành đúng tiến độ.
• Kết thúc (động từ): Chấm dứt, không tiếp tục nữa. Có thể dùng cho cả công việc, sự kiện, mối quan hệ.
  • Buổi họp đã kết thúc lúc 5 giờ chiều.
• Xong (tính từ/trạng từ): Đã hoàn tất, đã hết. Có thể dùng độc lập.
  • Công việc xong rồi. / Tôi ăn xong rồi.

Từ đồng nghĩa

• Hoàn tất: (Động từ) Làm cho xong, cho trọn vẹn.
• Chấm dứt: (Động từ) Làm cho ngừng lại, kết thúc.
• Giải quyết xong: (Cụm động từ) Làm cho xong, thường dùng cho vấn đề, công việc tồn đọng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Làm xong việc: Hoàn thành công việc.
  • Sau khi làm xong việc, anh ấy về nhà ngay.
• Làm cho xong chuyện: Hoàn thành một việc (thường với ý miễn cưỡng hoặc để khỏi phiền phức).
  • Tôi đồng ý chỉ để làm cho xong chuyện, chứ không thực sự tán thành.

Thành ngữ liên quan

• Ăn xong rồi vạ: (Thành ngữ) Chỉ làm một việc gì đó mà không suy nghĩ đến hậu quả, đến khi xong xuôi mới thấy tai hại.
  • Anh ta cứ mua nhà đi, đừng có ăn xong rồi vạ.